Asterix- menší fousatý chlapík s přilbou, ve které má zapíchnuta dvě pírka. Obelix - nejlepší přítel Asterixe, velký a kulatý chlapík v modrobílých kalhotách, který oplývá velkou silou. Panoramix - ctihodný vesnický druid, vaří kouzelný nápoj dodávající nadlidskou sílu, výrazný je pro něj dlouhý a bílýOprotipředchozím filmům Asterix a Obelix (1999) a Asterix a Obelix: Mise Kleopatra (2002), ve kterých Obelixe (Gérard Depardieu) v českém dabingu namluvil Jiří Štěpnička, v tomto filmu - i v tom následujícím, Asterix a Obelix ve službách Jejího Veličenstva (2012) - daboval Obelixe Ota Jirák. Asterix- Chytrý Gal malého vzrůstu s knírem a typickou stříbrnou galskou přilbicí s pery po stranách. Obelixův nejlepší přítel. Obelix - Obtloustlý Gal, který nepotřebuje pít kouzelný nápoj, jelikož do něho spadl Obsah César svojí skvělou taktikou obsadil téměř celou Británii. Jedna vesnice (obligátně) odolává. K Asterixovi je vyslán jeho bratranec Svalix pro pomoc- kouzelný nápoj. Římané pochopitelně dělají vše pro to, aby se soudek nedostal na místo určení. Skutečně se jim ho podaří na krátkou dobu získat, avšak neuhlídají ho a když jej Asterix s Obelixem
Jednohodne při lovu kňourů přijdou Asterix a Obelix náhodou na římské cvičiště, kde se připravuje římský atlet Gluteus Maximus na Olympijské hry. Díky kouzelnému nápoji ho porazí ve všech disciplínách a zničí mu tak veškerou sebedůvěru. A pak se naši přátelé dozvědí, že kouzelný nápoj je na hrách
Jednohodne při lovu kňourů přijdou Asterix a Obelix náhodou na římské cvičiště, kde se připravuje římský atlet Gluteus Maximus na Olympijské hry. Díky kouzelnému nápoji ho .